返回房地产定义 经 REMAX Thailand 房地产专家事实核查
法律方/租赁角色
在泰国，什么是出租人？
定义
在泰国房地产市场，出租人是指财产所有者（根据泰国法律也称为“出借人”），他通过租赁协议将土地、房屋或公寓等不动产的使用权授予承租人（租户或租赁人），以换取租金。出租人保留所有权，必须交付状况良好的财产，负责重大维修，并确保承租人在租期内（根据泰国法律上限为30年）的安宁享用权。
全球预期与泰国现实
来自美国或英国等国家的西方买家可能期望有健全的租户保护、详细的法定租赁法规以及长期续约的易于执行性。然而，泰国的《民商法典》仅提供了一个框架，其条款对房东有利，允许出租人在没有太多监管的情况下规定条件。租赁期限严格限制为30年（续约不保证），这与其他地方常见的永久租赁或99年租赁不同。
它带来的问题
不知情的一方常常忽视，由于监管宽松，出租人可以施加苛刻的条款，导致在维修或提前终止方面产生争议，使承租人承担不应有的费用。外国承租人常常在未登记租赁的情况下签约，如果出租人出售财产或出现争议，这将导致租赁合同无法执行。高额的保证金（通常为2-3个月的租金）可能会在没有明确退款规则的情况下被任意扣留。
外国人与泰国公民的规定
无论国籍，对出租人的规定都是相同的；泰国公民和外国人都可以作为出租人，没有限制，因为拥有和租赁财产是允许的。然而，作为承租人的外国人同样面临30年的上限，而泰国公民承租人可能因文化习惯在实践中能更自由地谈判，尽管法律限制同样适用。
泰国法律背景
该术语主要受《民商法典》（CCC）第537-571条的管辖，其中概述了出租人的责任，如交付维修良好的财产和报销保养费用。根据土地厅的政策，超过3年的租赁必须在土地厅使用 Tor Dor 11 表格进行登记方可强制执行。此外，消费者保护委员会通知对住宅租赁也适用附加规定。
优势与风险
优势
- 产生稳定的租金收入（例如，曼谷公寓的收益率为4-6%），同时保留全部所有权。
- 法律框架有利于出租人，允许灵活的条款，如高额保证金以确保安全。
- 已登记的房产可享受维护和折旧的税收减免。
风险与劣势
- 负责重大维修和维护承租人的权利，如果财产缺陷造成损害，可能面临诉讼。
- 租赁期上限为30年；不登记会削弱对次承租人或买家的索赔权。
- 住宅租赁中禁止不公平条款，如果受到质疑，可能导致合同无效。
案例展示：运作方式
让我们看一个真实场景，以了解在房产交易中如何应用出租人这一角色。
场景
- 一位泰国业主（出租人）将其价值500万泰铢的50平方米曼谷公寓出租给一位外国侨民（承租人），租期5年，月租金25,000泰铢。
- 租赁合同在土地厅使用Tor Dor 11表格进行登记，需要2个月的押金和1个月的预付租金。
- 出租人的责任包括结构维修；承租人通过银行转账支付租金并负责小额维护。
结果
在5年内，出租人共收取150万泰铢的租金，减去任何紧急维修的报销费用（例如，20,000泰铢的空调维修费）。
结果： 出租人扣除成本后净赚约143万泰铢，并保留所有权。
出租人 vs. 承租人
简要分解此术语与其最接近的替代术语的比较。
| 特征 | 出租人 | 承租人 |
|---|---|---|
| 所有权状态 | 保留全部所有权 | 仅临时使用 |
| 期限限制 | 决定条款 | 受30年上限约束 |
| 财务责任 | 重大维修和押金 | 日常维护/租金 |
常见问题解答
外国人可以在泰国成为出租人吗？
是的，拥有公寓（通过外国人配额）的外国人可以自由出租，遵循与泰国人相同的《民商法典》规定。
如果出租人未能修复重大缺陷怎么办？
根据《民商法典》第547条，承租人可以书面通知，如果在合理时间内未修复，则可以终止合同。
30+30年的租约是否具有法律约束力？
不，只有最初的30年可以登记；续约需要新的协议，否则根据土地厅政策无法强制执行。
出租人需要为租金收入支付什么税？
租金收入通过税务局按累进税率（0-35%）征税；如果是商业用途，需注册PNDR。
出租人可以提前驱逐承租人吗？
只有在违约情况下，如未支付租金或未经授权的改动，并发出通知后才可以；否则，根据《民商法典》，整个租期均适用。
相关术语
为何重要
了解出租人的角色可以保护买家，避免为被宣传为所有权的“租赁权”支付过高费用，或签署无法执行的协议，从而面临被驱逐的风险。忽视责任的卖家/出租人则可能面临诉讼，从而侵蚀本应是房东有利市场的利润。
💡 REMAX 专业提示
务必在土地厅登记超过3年的租赁合同，并包含符合《民商法典》的双语条款——我将处理 Tor Dor 11 文件的提交，以确保您的投资免受争议。
常见误解
误解：30+30+30年续约
现实： 续约是每次最长30年的新合同，并非保证；土地厅拒绝“30+30”的登记，法院也很少强制执行。
误解：无维修义务
现实： 出租人必须交付状况良好的房产，报销保养费用，并修复非承租人过错造成的缺陷。
