泰國「附帶贖回權的買賣」的法律指南——與抵押貸款的比較、關鍵法律框架、益處、風險及專家建議。
Kaifak (ขายฝาก — 發音為 khai-fak) 在法律上被定義為「附帶贖回權的買賣」,根據泰國民商法典(CCC)第491至502條,並由《佛曆2562年(2019年)保護附帶贖回權買賣人民法案》加強。
房產所有權在第一天於土地廳合法轉移給買方(投資者/貸款人)。
賣方保留在合約約定的時間範圍內,通過償還本金及約定的利潤/利息來購回房產的合法權利。
如果賣方未能在法定截止日期前回贖,完整、無負擔的所有權將永久歸買方所有,無需法院強制執行。
根據泰國法律允許擔任Kaifak買方/貸款人的實體和個人
尋求有資產擔保、年回報率上限為15%的擔保回報的高淨值私人投資者。
根據泰國商業法規運營的持牌私人流動性公司和資產管理企業。
專業機構(如 REMAX)將房產業主與經過驗證的合法買家聯繫起來。
外國人可以資助Kaifak合約。然而,對於土地違約,他們必須通過法律實體運營或僅限於符合條件的公寓單位。
泰國民法典和2019年保護法案要求的關鍵合約要素
合約必須明確說明初始售價(本金)和確切的贖回價格(本金+約定利息回報,最高年利率15%)。
具體的贖回結束日期。住宅和農業用地法定最低期限為1年,最長不超過10年。
協議必須說明賣方在合約期間是否保留佔用或出租房產的權利及其條件。
明確劃分賣方和買方之間的土地廳過戶稅、房產維護責任、保險和土地稅義務。
2019年保護Kaifak法案下的關鍵法律保護規則
切勿依賴未經記錄的合約、私人本票或通訊應用的承諾。根據泰國法律,只有在官方土地廳地契(Chanote)背面正式背書的條款才具有法律約束力。
根據2019年法案,買方(貸款人)有法律義務在合約到期前30至60天內向賣方發出正式書面通知,說明贖回金額和截止日期。如果買方未能通知,法律將自動將贖回期延長6個月。
如果掠奪性買家在您準備贖回時試圖逃避收款,您可以在截止日期前將贖回資金合法地存放在法律執行部門(LED)或當地土地廳,以合法地保護您的所有權。
Kaifak (ขายฝาก) vs. 傳統抵押貸款 (จำนอง)
| 特點 | Kaifak (ขายฝาก) | 標準抵押貸款 (จำนอง) |
|---|---|---|
| 產權所有權 | 買方(投資者)立即擁有 | 借款人(保留在產權上) |
| 法定期限上限 | 最長10年(住宅最少1年) | 靈活(最長30年) |
| 利息上限 | 泰國法律規定最高年利率15% | 不等(銀行利率約3%-8%) |
| 審批速度 | 非常快(2-5天) | 較慢(3-8週) |
| 收入/信用檢查 | 無需信用檢查 | 需要嚴格的財務審查 |
| 土地廳費用 | 較高(過戶費2% + 預扣稅 + 特定商業稅/印花稅) | 較低(抵押登記費1%) |
「切勿依賴與投資者的口頭協議或非正式的LINE訊息來延長您的贖回期限。根據泰國法律,任何Kaifak協議的延期**必須在合約到期前於土地廳在官方地契(NS-4J / Chanote)背面正式記錄**。如果您未能在最後一天的午夜前合法登記,買方將成為永久的100%合法所有者,非正式承諾無法在法庭上強制執行。」
是的,可以作為投資者/貸款人。 外國人可以在Kaifak合約中擔任買方以賺取利息回報。然而,由於外國國民不能直接擁有泰國土地,如果賣方在土地上違約,外國買家若無適當的法律結構,將無法合法地保留土地的唯一所有權。但是,外國人可以在外國所有權配額內對公寓單位使用Kaifak。
Kaifak的利息/利潤的法定上限嚴格規定為每年不超過實際註冊售價的15%。根據2019年法案,任何合約條款規定利率超過每年15%,將自動作廢並降至法定最高上限。
贖回權自動失效。完整、無負擔的合法所有權將永久合併給買方,無需法院干預。然而,根據2019年保護法案,買方必須在到期前至少30至60天向賣方發出正式書面通知,告知其贖回權利。
可以。 雙方可以同意延長合約期限,前提是總累計期限不超過房地產的10年。關鍵的是,此延期必須在當前期限到期前在土地廳進行登記。
雖然法律允許雙方自由協商費用分攤,但標準做法通常是將政府過戶費(2%)、預扣稅和特定商業稅/印花稅分配給賣方或雙方各付50%。當賣方贖回房產時,重新登記時會再次評估過戶費。
無論您是尋求快速流動性,還是在註冊法律保護下安全地投資泰國房地產,我們的團隊隨時為您提供協助。
獲取泰國認證RE/MAX房地產顧問的協助。